level playing field


level playing field
Эта фраза — пример социально-политического жаргона и означает равные условия состязания для противников или соперников.

When one political party has millions of pounds at its disposal and the other has hardly anything, the election campaign is hardly played out on a level playing field. — Когда одна политическая партия имеет миллионы фунтов стерлингов в своём распоряжении, а у другой почти ничего нет, предвыборная кампания едва ли может проходить в равных условиях.


English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Смотреть что такое "level playing field" в других словарях:

  • level playing field — ˌlevel ˈplaying field noun [singular] informal COMMERCE a situation in which different companies, countries etc can all compete fairly with each other because no one has special advantages: • Banks should be able to compete on a level playing… …   Financial and business terms

  • Level playing field — est une expression anglo saxonne désignant un environnement dans lequel toutes les entreprises d un marché donné doivent suivre les mêmes règles, et ont les mêmes capacités à être compétitives[1]. Cet espace dans lequel les acteurs économiques et …   Wikipédia en Français

  • level playing field — If there s a level playing field everybody is treated equally …   The small dictionary of idiomes

  • level playing-field — level playing ,field noun singular a situation that is fair for all the people involved …   Usage of the words and phrases in modern English

  • level playing-field — UK US noun [singular] a situation that is fair for all the people involved Thesaurus: fair and reasonablesynonym …   Useful english dictionary

  • Level playing field — A level playing field is a concept about fairness, not that each player has an equal chance to succeed, but that they all play by the same set of rules. A metaphorical playing field is said to be level if no external interference such as… …   Wikipedia

  • level playing field — a state of equality; an equal opportunity. [1980 85] * * * level playing field noun (figurative) A position of equality, from which rivals may compete without either having an unfair advantage • • • Main Entry: ↑level * * * noun [singular] : a… …   Useful english dictionary

  • level playing field —    If there s a level playing field everybody is treated equally.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • level playing-field — noun (singular) a situation in which different companies, countries etc can all compete fairly with each other because no one has special advantages: It s not really a level playing field when one country is subsidizing its car industry with… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Level playing field —   If there s a level playing field everybody is treated equally …   Dictionary of English idioms

  • level (playing) field —  Everyone being treated the same (sports).  ► “Now that the country is playing on a level field, business people are taking a hard look at how it [Vietnam] measures up as an investment destination against regional competitors such as Malaysia,… …   American business jargon

Книги

Другие книги по запросу «level playing field» >>